Heroes of Mariah - Christmas page                        français - English

Jullie hebben kunnen lachen met de Halloweenpagina, wel nu staat Kerstmis voor de deur, Heroes of Mariah bedankt jullie voor jullie aanwezigheid op deze speciale Kerstpagina.

Kerstmis komt eraan, de kerstman ontvangt de kleine kinderen...
- Wat wil je voor Kerstmis mijn kleintje?  Ho, ho, ho.
    - Dit jaar zou ik graag voor Kerstmis vrede op aarde en een cd van Mariah willen hebben.
- !!!
- En jij kindje, wat wil je dat de Kerstman brengt?  Ho, ho, ho.
   - Deze Kerstmis zou ik graag hebben dat je mijn mama geneest die zo ziek is en verdere zou ik graag een cd
      van Mariah willen hebben.
- !!!
- Wat een mooi meisje!  Ben je braaf geweest dit jaar, wat moet ik je brengen?  Ho, ho, ho.
    - Ik ben braaf geweest, alstublieft geef mijn papa een job en verder wil ik een cd van Mariah.
- !!!
- Amai jij ziet er mager uit, je moet meer eten hé, kijk maar naar mij, ho, ho, ho, en wat zou jij graag hebben?
   - Ik zou graag hebben dat u ons geld geeft om elke dag te kunnen eten en een cd van Mariah.

- !!!
- Ho, ho, ho, wat wil jij?  Mijn zak zit vol.
   - Ik zou graag hebben dat je mijn ziekte verjaagt zodat ik er volgende Kerstmis nog ben, en verder wil ik een
     cd van Mariah.
- !!!
- Yip, en jij?  Zeg aan mijn oor wat je wenst?  Ho, ho
   - ...
- Je zegt niks?  Geef me jouw papier, ah je hebt een lange lijst?  Ho, ho, ho.
   - "Ik kan niet spreken en zou graag kunnen spreken en breng me verder alstublieft een cd van Mariah".

- !!!
- En jij, je ziet er niet erg gelukkig uit, ho, ho, met welk cadeau kan ik je doen lachen?
   - Een glimlach, enkel een glimlach... want ik heb een donkere huid en op school lachen ze me uit... een glimlach
     en een cd van Mariah
- !!!

En dit jaar barst de Kerstman in tranen uit, op dat moment beseft hij dat hij niks kan geven van alles wat de kinderen vroegen behalve de cd van Mariah.
De Kerstman snikte zo hard dat de kinderen rond hem komen staan.  Om hem te troosten zingen ze een liedje van Mariah, behalve het kindje die niet kan spreken dat de Kerstman zijn tranen begint te drogen:
 
"I don't want a lot for Christmas
  There is just one thing I need
  I don't care about the presents
  Underneath the Christmas tree"
En plots begint de Kerstman, die de kinderen in zijn armen vastklemt, te lachen.

Ik wil ook geen cadeau meer voor Kerstmis, enkel vrede op aarde, verdraagzaamheid, de vreugde en het lachen van de kinderen en bovenal het geluk van Mariah.

                              Als je deze pagina leuk vond, stuur ons een mailtje.
                                                                     
 
 
 

Dank aan Björn voor de vertaling.
Copyrights and all rights are reserved to the owner of the rights.
Site owner : Gilles Ollevier
Heroes of Mariah 2000
E-mail : staff@heroesofmariah.com
Index